■29981 / inTopicNo.15) |
B136.137あたりの英訳
|
□投稿者/ pipit -(2023/03/15(Wed) 09:32:03)
| The supreme principle of the possibility of all intuition in relation to sensibility was, according to our transcendental æsthetic, that all the manifold in intuition be subject to the formal conditions of space and time. The supreme principle of the possibility of it in relation to the understanding is that all the manifold in it be subject to conditions of the originally synthetical unity or apperception.[17] To the former of these two principles are subject all the various representations of intuition, in so far as they are given to us; to the latter, in so far as they must be capable of conjunction in one consciousness; for without this nothing can be thought or cognized, because the given representations would not have in common the act Of the apperception “I think” and therefore could not be connected in one self-consciousness.
https://www.gutenberg.org/cache/epub/4280/pg4280-images.html#chap43
|
|