| Accordingly, in the expectation that there may perhaps be conceptions which relate a priori to objects, not as pure or sensuous intuitions, but merely as acts of pure thought (which are therefore conceptions, but neither of empirical nor aesthetical origin)―in this expectation, I say, we form to ourselves, by anticipation, the idea of a science of pure understanding and rational cognition, by means of which we may cogitate objects entirely a priori.
A science of this kind, which should determine the origin, the extent, and the objective validity of such cognitions, must be called transcendental logic,
もしかしたら対象にアプリオリに関わる概念〜純粋な直観でもなく感覚的な直観でもなく(経験を起源とする概念でもなく感覚を起源とする概念でもなく)、単なる純粋な思考の働きとしての〜そのような概念が存在するかもしれないという期待、 ーこの期待の中で私は述べる。 私たちは前もって、純粋な悟性認識と理性認識の学の理念を構築する、と。 これにより私たちは対象を完全にアプリオリに思考できるかもしれない。
この種の学は、そのような(悟性や理性による)認識の起源と範囲と客観的妥当性を規定するべきもので、 超越論的論理学と呼ばれるべきものである。
|