BBS DIONYSOS HALL [One Message View / 純粋理性批判B169]

■36184 / 8階層)

　純粋理性批判B169

□投稿者/ pipit -(2024/01/18(Thu) 00:30:16)

2024/01/18(Thu) 00:30:49 編集(投稿者)

みなさまこんばんは。
「純粋悟性概念の超越論的演繹」に続きまして、
超越論的分析論第二篇「原則の分析論」（B169-）の英訳に目を通して行きたいと思います。
J. M. D. Meiklejohnさんの英訳をpipitが意訳・日訳しています。

BOOK II. Analytic of Principles

第二篇．原則の分析

General logic is constructed upon a plan which coincides exactly with the division of the higher faculties of cognition.

一般論理学は、認識の高次の能力の区分に正確に一致する計画に基づいて構築されている。

These are, understanding, judgement, and reason.

高次の認識能力の区分とは、悟性／判断力／理性である。

This science, accordingly, treats in its analytic of conceptions, judgements, and conclusions in exact correspondence with the functions and order of those mental powers which we include generally under the generic denomination of understanding.

従ってこの学は、概念／判断／帰結（推論）の分析を扱う。
知性（悟性）一般という総称の下に含まれる心の機能と秩序に正確に対応した分析として。

https://www.gutenberg.org/cache/epub/4280/pg4280-images.html#chap53

記事引用 削除キー/

上記関連ツリー
前の記事(元になった記事)	次の記事(この記事の返信)
←日記 /pipit	→Re[9]: 純粋理性批判B169 /pipit →Re[9]: 純粋理性批判B169 /pipit
純粋理性批判を読んでみる。52 / パニチェ (23/12/20(Wed) 20:21) #35635
`└` パニチェさんへ / pipit (23/12/20(Wed) 20:48) #35638
`└` pipitさんへ　(;´･ω･) / うましか (24/01/02(Tue) 01:12) #35979
`└` 超越論的分析論Ⅷ－2 / うましか (24/01/07(Sun) 23:38) #36085
`├` Re[4]: 超越論的分析論Ⅷ－2 / pipit (24/01/08(Mon) 23:34) #36106
`│└` 純粋理性批判B169「原則の分析論」 / pipit (24/01/09(Tue) 20:28) #36110
`│ └` Re[6]: 純粋理性批判B169 英訳 / pipit (24/01/09(Tue) 20:29) #36111
`└` 超越論的分析論Ⅷ－3 / うましか (24/01/09(Tue) 22:29) #36113
`├` Re[5]: 超越論的分析論Ⅷ－3 / pipit (24/01/10(Wed) 19:42) #36124
`└` 超越論的分析論Ⅷ－4 / うましか (24/01/10(Wed) 23:33) #36127
`├` Re[6]: 超越論的分析論Ⅷ－4 / pipit (24/01/11(Thu) 00:52) #36128
`├` Re[6]: 超越論的分析論Ⅷ－4 / pipit (24/01/12(Fri) 00:09) #36134
`│└` 日記 / pipit (24/01/17(Wed) 12:57) #36170
`│ └` 純粋理性批判B169 / pipit (24/01/18(Thu) 00:30) #36184 ←Now
`│ ├` Re[9]: 純粋理性批判B169 / pipit (24/01/18(Thu) 00:48) #36186
`│ └` Re[9]: 純粋理性批判B169 / pipit (24/01/18(Thu) 23:00) #36206
`│ └` Re[10]: 純粋理性批判B169英訳 / pipit (24/01/18(Thu) 23:01) #36207
`│ └` Re[11]: 純粋理性批判B169英訳 / pipit (24/01/20(Sat) 10:40) #36229
`│ └` 純粋理性批判B170英訳 / pipit (24/01/20(Sat) 16:16) #36237
`│ ├` Re[13]: 純粋理性批判B170英訳 / pipit (24/01/20(Sat) 16:31) #36238
`│ └` 純粋理性批判B170 / pipit (24/01/24(Wed) 23:08) #36277
`│ ├` 純粋理性批判B170 / pipit (24/01/24(Wed) 23:10) #36278
`│ └` 純粋理性批判B170-171 / pipit (24/01/25(Thu) 11:43) #36281
`│ └` Re[15]: 純粋理性批判B170-171 / pipit (24/01/25(Thu) 11:52) #36282
`│ └` 純粋理性批判B171 / pipit (24/01/28(Sun) 19:24) #36323
`│ └` Re[17]: 純粋理性批判B171 / pipit (24/01/28(Sun) 22:30) #36327
`│ └` 純粋理性批判B171 / pipit (24/01/29(Mon) 23:10) #36336
`│ └` Re[19]: 純粋理性批判B171 / pipit (24/01/29(Mon) 23:50) #36337
`└` 超越論的分析論Ⅷ－5 / うましか (24/01/24(Wed) 00:24) #36266
`├` Re[7]: 超越論的分析論Ⅷ－5 / pipit (24/01/24(Wed) 11:00) #36273
`│└` Re[8]: 超越論的分析論Ⅷ－5 / pipit (24/01/24(Wed) 23:45) #36280
`│ └` 日記 / pipit (24/01/28(Sun) 19:33) #36324
`│ └` Re[10]: 日記 / pipit (24/01/28(Sun) 20:51) #36325
`│ └` 日記 / pipit (24/01/28(Sun) 22:38) #36328
`│ └` Re[12]: 日記 / pipit (24/01/28(Sun) 22:48) #36329
`│ └` 「原則の分析論」pipit的「序」 / pipit (24/01/31(Wed) 10:54) #36343
`│ └` 「原則の分析論」Kant 的「序」！ / pipit (24/01/31(Wed) 15:58) #36344
`│ └` 「原則の分析論」純粋理性批判B171-172 / pipit (24/01/31(Wed) 17:02) #36345
`│ ├` 日記 / pipit (24/01/31(Wed) 17:18) #36346
`│ └` 「原則の分析論」純粋理性批判B172 / pipit (24/02/03(Sat) 00:06) #36364
`│ └` Re[17]: 「原則の分析論」純粋理性批判B172 / pipit (24/02/07(Wed) 14:31) #36465
`│ └` Re[18]: 「原則の分析論」純粋理性批判B172 / pipit (24/02/07(Wed) 22:51) #36467
`│ └` 「原則の分析論」純粋理性批判B172 / pipit (24/02/12(Mon) 15:43) #36524
`│ └` Re[20]: 「原則の分析論」純粋理性批判B172 / pipit (24/02/12(Mon) 18:35) #36527
`│ └` 「原則の分析論」純粋理性批判B173 / pipit (24/02/12(Mon) 19:29) #36529
`└` 超越論的分析論Ⅸ－1 / うましか (24/02/05(Mon) 01:36) #36429
`├` Re[8]: 超越論的分析論Ⅸ－1 / pipit (24/02/07(Wed) 00:33) #36460
`├` Re[8]: 超越論的分析論Ⅸ－1 / おくたがわ (24/02/09(Fri) 16:53) #36482
`│└` おくたがわさんへ / pipit (24/02/09(Fri) 21:23) #36485
`└` 超越論的分析論Ⅸ－2 / うましか (24/02/10(Sat) 23:22) #36501
`├` Re[9]: 超越論的分析論Ⅸ－2 / pipit (24/02/12(Mon) 12:51) #36523
`│└` 日記 / pipit (24/02/13(Tue) 07:29) #36530
`│ └` Re[11]: 日記 / pipit (24/02/13(Tue) 19:54) #36533
`│ └` 純粋理性批判B 174 / pipit (24/02/14(Wed) 20:51) #36542
`│ └` Re[13]: 純粋理性批判B 174 / pipit (24/02/15(Thu) 19:00) #36548
`│ └` Re[14]: 純粋理性批判B 174 / pipit (24/02/15(Thu) 19:17) #36549
`│ └` Re[15]: 純粋理性批判B 174 / pipit (24/02/17(Sat) 23:24) #36567
`│ ├` 純粋理性批判B 174英訳 / pipit (24/02/17(Sat) 23:25) #36568
`│ └` 純粋理性批判B 174 / pipit (24/02/22(Thu) 22:10) #36612
`│ └` Re[17]: 純粋理性批判B 174 / pipit (24/03/01(Fri) 09:51) #36678
`│ └` 純粋理性批判B 175 / pipit (24/03/01(Fri) 09:55) #36679
`│ └` Re[19]: 純粋理性批判B 175 / pipit (24/03/02(Sat) 11:33) #36685
`│ ├` B 175 を考えてみた日記 / pipit (24/03/02(Sat) 15:45) #36688
`│ └` 純粋理性批判B 175 / pipit (24/03/10(Sun) 08:50) #36756
`│ ├` Re[21]: 純粋理性批判B 175・英訳 / pipit (24/03/10(Sun) 08:52) #36757
`│ ├` 日記 / pipit (24/03/10(Sun) 09:30) #36759
`│ └` Re[21]: 純粋理性批判B 175 / pipit (24/03/13(Wed) 23:35) #36790
`│ └` Re[22]: 純粋理性批判B 175 / pipit (24/03/13(Wed) 23:38) #36791
`│ └` Re[23]: 純粋理性批判B 175 / pipit (24/03/14(Thu) 22:56) #36805
`│ ├` Re[24]: 純粋理性批判B 175 / pipit (24/03/15(Fri) 06:47) #36806
`│ │└` Re[25]: 純粋理性批判B 175 / pipit (24/03/16(Sat) 00:32) #36815
`│ └` 純粋理性批判B 176 / pipit (24/03/18(Mon) 18:30) #36853
`│ ├` 日記 / pipit (24/03/18(Mon) 18:42) #36854
`│ └` 純粋理性批判B 176、177 / pipit (24/03/20(Wed) 10:59) #36869
`│ ├` 純粋理性批判B 176、177 英訳 / pipit (24/03/20(Wed) 11:00) #36870
`│ └` 純粋理性批判B177 / pipit (24/03/20(Wed) 14:34) #36872
`└` 超越論的分析論Ⅸ－3 / うましか (24/02/20(Tue) 22:39) #36600
`├` うましかさんへ / pipit (24/02/21(Wed) 15:03) #36601
`│└` 沼日記 / pipit (24/02/22(Thu) 22:30) #36613
`│ └` Re[12]: 沼日記 / pipit (24/02/23(Fri) 07:40) #36614
`│ └` Re[13]: 沼日記 / 悪魔ちゃん (24/02/23(Fri) 20:55) #36621
`│ └` 悪魔ちゃんへ / pipit (24/02/23(Fri) 22:11) #36622
`│ ├` 今日の悪魔ちゃんへ / pipit (24/02/24(Sat) 08:03) #36626
`│ │└` Re[16]: pipitさまへ / 悪魔ちゃん (24/02/24(Sat) 14:11) #36632
`│ │ └` 認識とか定義とか日記_φ(･_･ / pipit (24/02/25(Sun) 00:23) #36644
`│ └` 文章の見える化にチャレンジ / pipit (24/03/05(Tue) 14:37) #36724
`│ └` 作ってみた２ / pipit (24/03/09(Sat) 00:13) #36750
`└` 超越論的分析論Ⅸ－4 / うましか (24/02/25(Sun) 01:06) #36646
`├` Re[11]: 超越論的分析論Ⅸ－4 / pipit (24/02/25(Sun) 15:05) #36654
`└` 超越論的分析論Ⅸ－5 / うましか (24/02/26(Mon) 00:46) #36657
`├` エピステーメー / 悪魔ちゃん (24/02/26(Mon) 18:51) #36661
`│└` 悪魔ちゃんへ / pipit (24/02/26(Mon) 20:10) #36665
`└` Re[12]: 超越論的分析論Ⅸ－5 / pipit (24/02/26(Mon) 20:08) #36664
`└` 日記 / pipit (24/02/26(Mon) 20:31) #36666
`└` YouTube日記 / pipit (24/02/28(Wed) 00:15) #36673
`└` YouTubeショート日記 / pipit (24/03/11(Mon) 18:45) #36775
`└` Re[16]: YouTubeショート日記 / pipit (24/03/11(Mon) 18:59) #36776
`└` 日記 / pipit (24/03/14(Thu) 20:33) #36803
`└` Re[18]: 日記 / 悪魔ちゃん (24/03/16(Sat) 18:10) #36829
`└` Re[19]: 日記 / pipit (24/03/16(Sat) 19:34) #36831
`└` Re[20]: 日記 / 悪魔ちゃん (24/03/17(Sun) 09:59) #36834
上記ツリーを一括表示 / 上記ツリーをトピック表示
上記の記事へ返信

レス数の限度を超えたのでレスできません。

(レス数限度:100 現在のレス数:100) → [ツリーの新規作成]

TOP HELP 新着記事ツリー表示トピック表示ファイル一覧検索過去ログ

- Child Tree -