TOP HELP 新着記事 ツリー表示 トピック表示 ファイル一覧 検索 過去ログ

■32492 / 10階層) 　純粋理性批判B157
□投稿者/ pipit -(2023/08/15(Tue) 12:48:41)
    No32491の該当箇所の英訳&英訳のDeepL日訳です。
    ①
    In the metaphysical deduction, the a priori origin of categories was proved by their complete accordance with the general logical of thought;

    DeepL日訳（形而上学的演繹では、カテゴリーのアプリオリな起源は、そのカテゴリーが思考の一般的論理に完全に合致することによって証明された；）

    ②
    in the transcendental deduction was exhibited the possibility of the categories as a priori cognitions of objects of an intuition in general (§ 16 and 17).

    DeepL日訳（超越論的演繹において、直観の対象一般についてのアプリオリな認識としてのカテゴリーの可能性が示された（§16と17）。）

    ③
    At present we are about to explain the possibility of cognizing, a priori, by means of the categories, all objects which can possibly be presented to our senses, not, indeed, according to the form of their intuition, but according to the laws of their conjunction or synthesis, and thus, as it were, of prescribing laws to nature and even of rendering nature possible.

    DeepL日訳（現在、われわれは、カテゴリーによって、われわれの感覚に提示されうるすべての対象を、その直観の形式に従ってではなく、それらの結合または統合の法則に従って、先験的に認識する可能性を説明しようとしている。）

    ④
    For if the categories were inadequate to this task, it would not be evident to us why everything that is presented to our senses must be subject to those laws which have an à priori origin in the understanding itself.

    DeepL日訳（というのも、もしカテゴリーがこの仕事に不適切であったとしたら、なぜ私たちの感覚に提示されるすべてのものが、理解それ自体にアプリオリに起源を持つ法則に従わなければならないのか、私たちにはわからないからである。）


記事引用 削除キー/

前の記事(元になった記事) 次の記事(この記事の返信)
←Re[9]: 純粋理性批判B157 /pipit 返信無し
　
上記関連ツリー

Nomal 純粋理性批判を読んでみる。49 / パニチェ (23/07/16(Sun) 07:13) #31787
└Nomal Re[1]: 純粋理性批判を読んでみる。49 / pipit (23/07/17(Mon) 10:15) #31807
  └Nomal 日記 / pipit (23/07/17(Mon) 10:29) #31809
    └Nomal pipitさんへ　(;´･ω･) / うましか (23/07/17(Mon) 12:01) #31811
      ├Nomal うましかさんへ / pipit (23/07/17(Mon) 13:23) #31812
      │└Nomal Re[5]: 「直観」 / 悪魔ちゃん (23/07/17(Mon) 16:16) #31817
      │  └Nomal Re[6]: 「直観」 / pipit (23/07/18(Tue) 20:58) #31830
      │    ├Nomal 純粋理性批判B155 / pipit (23/07/19(Wed) 08:53) #31835
      │    │└Nomal Re[8]: 純粋理性批判B155 / pipit (23/07/21(Fri) 20:48) #31857
      │    │  └Nomal Re[9]: 純粋理性批判B155 / pipit (23/07/21(Fri) 21:38) #31860
      │    │    └Nomal Re[10]: 純粋理性批判B155 / pipit (23/07/22(Sat) 21:22) #31870
      │    │      └Nomal Re[11]: 純粋理性批判B155 / pipit (23/07/23(Sun) 14:23) #31877
      │    │        └Nomal アクセス禁止になった英訳です / pipit (23/07/23(Sun) 14:24) #31878
      │    └Nomal Re[7]: 「直観」 / pipit (23/07/19(Wed) 15:00) #31838
      │      └Nomal Re[8]: 「直観」 / 悪魔ちゃん (23/07/19(Wed) 20:09) #31841 49.jpg/104KB
      │        └Nomal Re[9]: 「直観」 / pipit (23/07/19(Wed) 22:58) #31843
      │          └Nomal Re[10]: 「直観」 / 悪魔ちゃん (23/07/20(Thu) 20:16) #31849
      │            └Nomal Re[11]: 「直観」 / pipit (23/07/20(Thu) 22:21) #31850
      │              └Nomal Re[12]: 「直観」 / pipit (23/07/21(Fri) 20:51) #31858
      │                └Nomal Re[13]: 「直観」 / pipit (23/07/22(Sat) 22:54) #31871
      │                  └Nomal Re[14]: 「直観」 / pipit (23/07/23(Sun) 13:52) #31876
      │                    └Nomal 日記 / pipit (23/07/23(Sun) 16:00) #31880
      │                      └Nomal 純粋理性批判B156 / pipit (23/07/28(Fri) 21:26) #31993
      │                        └Nomal 日記 / pipit (23/07/29(Sat) 07:25) #31996
      │                          └Nomal B157 / pipit (23/07/29(Sat) 22:58) #32026
      │                            └Nomal Re[19]: B157 / pipit (23/07/29(Sat) 23:30) #32027
      │                              └Nomal Re[20]: B157 / pipit (23/07/29(Sat) 23:50) #32028
      │                                └Nomal Re[21]: B157 / pipit (23/07/30(Sun) 09:37) #32039
      │                                  └Nomal Re[22]: B157 / pipit (23/07/30(Sun) 12:58) #32050
      │                                    └Nomal Re[23]: B157 / pipit (23/08/06(Sun) 00:18) #32287
      │                                      └Nomal Re[24]: B157 / pipit (23/08/07(Mon) 23:34) #32336
      │                                        └Nomal Re[25]: B157 / pipit (23/08/07(Mon) 23:41) #32337
      │                                          └Nomal Re[26]: B157 / pipit (23/08/07(Mon) 23:43) #32338
      │                                            ├Nomal Re[27]: B157 / pipit (23/08/08(Tue) 00:02) #32339
      │                                            │└Nomal Re[28]: B157 / pipit (23/08/08(Tue) 00:03) #32340
      │                                            └Nomal 純粋理性批判B158 / pipit (23/08/09(Wed) 10:42) #32358
      │                                              └Nomal Re[28]: 純粋理性批判B158 / pipit (23/08/09(Wed) 10:43) #32359
      │                                                └Nomal B159投稿テストします / pipit (23/08/11(Fri) 13:58) #32406
      │                                                  └Nomal 純粋理性批判B159 / pipit (23/08/11(Fri) 14:39) #32407
      │                                                    └Nomal Re[31]: 純粋理性批判B159 / pipit (23/08/11(Fri) 15:52) #32411
      │                                                      └Nomal Re[32]: 純粋理性批判B159 / pipit (23/08/11(Fri) 16:08) #32413
      └Nomal 超越論的分析論Ⅵ－2 / うましか (23/07/30(Sun) 17:29) #32053
        ├Nomal Re[5]: 超越論的分析論Ⅵ－2 / pipit (23/07/31(Mon) 00:14) #32062
        │└Nomal YouTubeショート日記 / pipit (23/07/31(Mon) 00:28) #32063
        │  └Nomal pipitさん、こんばんはー(・ω・)ノ / うましか (23/08/01(Tue) 00:56) #32165
        │    └Nomal うましかさん、おはようございます(o^^o) / pipit (23/08/01(Tue) 07:33) #32175
        │      └Nomal 日記 / pipit (23/08/03(Thu) 21:16) #32246
        │        └Nomal pipitさんへ　(;´･ω･) / うましか (23/08/03(Thu) 23:42) #32251
        │          └Nomal うましかさんへ(^ ^) / pipit (23/08/04(Fri) 06:21) #32253
        │            └Nomal 日記 / pipit (23/08/06(Sun) 08:17) #32296
        └Nomal 超越論的分析論Ⅵ－3 / うましか (23/08/06(Sun) 10:15) #32302
          ├Nomal Re[6]: 超越論的分析論Ⅵ－3 / pipit (23/08/07(Mon) 00:42) #32320
          │└Nomal 日記 / pipit (23/08/08(Tue) 18:20) #32346
          │  └Nomal 日記 / pipit (23/08/09(Wed) 22:19) #32367
          └Nomal 超越論的分析論Ⅵ－4 / うましか (23/08/11(Fri) 01:19) #32398
            ├Nomal Re[7]: 超越論的分析論Ⅵ－4 / pipit (23/08/11(Fri) 12:26) #32403
            │└Nomal 純粋理性批判B157 / pipit (23/08/11(Fri) 16:43) #32417
            │  ├Nomal 日記 / pipit (23/08/11(Fri) 16:59) #32420
            │  │└Nomal 日記 / pipit (23/08/12(Sat) 00:45) #32431
            │  │  └Nomal pipitさんへ　(;´･ω･) / うましか (23/08/12(Sat) 09:44) #32432
            │  └Nomal Re[9]: 純粋理性批判B157 / pipit (23/08/15(Tue) 12:35) #32491
            │    ├Nomal 純粋理性批判B157 / pipit (23/08/15(Tue) 12:48) #32492 ←Now
            │    └Nomal Re[10]: 純粋理性批判B157 / pipit (23/08/16(Wed) 08:22) #32502
            │      └Nomal Re[11]: 純粋理性批判B157 / pipit (23/08/16(Wed) 14:12) #32505
            │        └Nomal 純粋理性批判B160 / pipit (23/08/17(Thu) 20:55) #32514
            │          ├Nomal 純粋理性批判B160 / pipit (23/08/17(Thu) 21:19) #32516
            │          │└Nomal 純粋理性批判B160沼日記 / pipit (23/08/17(Thu) 21:20) #32517
            │          │  └Nomal 日記 / pipit (23/08/17(Thu) 21:26) #32518
            │          └Nomal Re[13]: 純粋理性批判B160 / pipit (23/08/20(Sun) 09:19) #32562
            │            └Nomal Re[14]: 純粋理性批判B160 / pipit (23/08/20(Sun) 09:20) #32563
            │              ├Nomal Re[15]: 純粋理性批判B160 / pipit (23/08/20(Sun) 09:33) #32564
            │              └Nomal Re[15]: 純粋理性批判B160 / pipit (23/08/20(Sun) 09:50) #32565
            │                ├Nomal わからん日記 / pipit (23/08/20(Sun) 10:10) #32568
            │                │└Nomal 片山光弥さんの論文 / pipit (23/08/20(Sun) 10:30) #32569
            │                └Nomal Re[16]: 純粋理性批判B160 / pipit (23/08/23(Wed) 11:03) #32630
            │                  └Nomal 純粋理性批判B161！ / pipit (23/08/23(Wed) 11:05) #32631
            │                    └Nomal Re[18]: 純粋理性批判B161！ / pipit (23/08/23(Wed) 11:07) #32632
            │                      └Nomal Re[19]: 純粋理性批判B161！ / pipit (23/08/23(Wed) 11:08) #32633
            │                        └Nomal Re[20]: 純粋理性批判B161！ / pipit (23/08/23(Wed) 11:11) #32634
            │                          └Nomal Re[21]: 純粋理性批判B161！ / pipit (23/08/23(Wed) 11:12) #32635
            │                            └Nomal Re[22]: 純粋理性批判B161！ / pipit (23/08/23(Wed) 11:15) #32637
            │                              └Nomal 感想日記 / pipit (23/08/23(Wed) 11:48) #32638
            └Nomal 超越論的分析論Ⅵ－5 / うましか (23/08/16(Wed) 23:04) #32507
              └Nomal Re[8]: 超越論的分析論Ⅵ－5 / pipit (23/08/17(Thu) 00:35) #32510
                └Nomal 日記 / pipit (23/08/23(Wed) 12:11) #32639
                  └Nomal おやすみ日記 / pipit (23/08/26(Sat) 00:26) #32689
                    └Nomal Re[11]: おやすみ日記 / pipit (23/08/26(Sat) 00:31) #32690
                      └Nomal wiki日記 / pipit (23/08/26(Sat) 01:02) #32691
                        └Nomal 野菜日記 / pipit (23/08/26(Sat) 07:37) #32692
                          └Nomal 質問です / 田秋 (23/08/26(Sat) 19:32) #32706
                            └Nomal 田秋さんへ / pipit (23/08/27(Sun) 00:18) #32714
                              └Nomal 悟性（Verstand） / pipit (23/08/27(Sun) 06:48) #32715
                                └Nomal Re[17]: 悟性（Verstand） / 田秋 (23/08/27(Sun) 07:42) #32718
                                  └Nomal 田秋さんへ / pipit (23/08/27(Sun) 13:50) #32721
                                    └Nomal 概念の記述をB93に見つけた日記 / pipit (23/08/28(Mon) 06:29) #32732
                                      └Nomal Re[20]: 概念の記述をB93に見つけた日記 / マジカルモンキー (23/08/28(Mon) 10:25) #32734
                                        └Nomal 御礼 / 田秋 (23/08/31(Thu) 22:51) #32772
                                          └Nomal 田秋さんへ / pipit (23/09/01(Fri) 00:18) #32775
                                            └Nomal 読書感想文が書けない日記 / pipit (23/09/02(Sat) 20:05) #32814
                                              └Nomal 純粋理性批判B162 / pipit (23/09/02(Sat) 23:03) #32822
                                                └Nomal 原文のDeepLによる英訳 / pipit (23/09/02(Sat) 23:10) #32823

All 上記ツリーを一括表示 / 上記ツリーをトピック表示
　
上記の記事へ返信

レス数の限度を超えたのでレスできません。

(レス数限度:100 現在のレス数:100) → [ツリーの新規作成]
Mode/　 Pass/

TOP HELP 新着記事 ツリー表示 トピック表示 ファイル一覧 検索 過去ログ

- Child Tree -