TOP HELP 新着記事 ツリー表示 トピック表示 ファイル一覧 検索 過去ログ

■32287 / 23階層) 　B157
□投稿者/ pipit -(2023/08/06(Sun) 00:18:32)
    2023/08/06(Sun) 08:05:07 編集(投稿者)

    みなさまこんばんは(*^ω^*)

    No32050の続きですー

    ↓原文のDeepL英訳

    The consciousness of itself is therefore still far from being a cognition of itself, regardless of all categories, which make up the thinking of an object in general by connecting the manifold in an apperception.

    ↓同箇所のJ. M. D. Meiklejohnさん英訳

    The consciousness of self is thus very far from a knowledge of self, in which I do not use the categories, whereby I cogitate an object, by means of the conjunction of the manifold in one apperception.

    https://www.gutenberg.org/cache/epub/4280/pg4280-images.html#chap50


    （pipit感想）

    The consciousness of itself
    is therefore still far from being a cognition of itself,

    をDeepLに日訳してもらうと

    「したがって、それ自体への意識は、それ自体への認識にはまだほど遠い、」

    regardless of all categories,
    which make up the thinking of an object in general by connecting the manifold in an apperception.


    ・・・・・・・・・


    カテゴリーを使用することで知覚の中において多様を結合し、対象全般の思考を構成することになるが、そのカテゴリーにかかわらず（カテゴリーを使用したとしても？）
    自分自身に対する自己意識　≠ 自分自身に対する認識　ということ？？

    （客体としての自分という対象）の知識が、「自分自身に対する認識」ということなのかなぁ。

    カント的には、各表象が「我思う」という一つの意識へ統合される。
    その際に発生する「我」ありの意識は、「我」の客観的規定には達しないものということかなぁ。
    認識発生の形式であり、対象を規定するものではない、ということかなぁ。

    先を読んでみます　(T ^ T)ｸｯ

記事引用 削除キー/

前の記事(元になった記事) 次の記事(この記事の返信)
←Re[22]: B157 /pipit →Re[24]: B157 /pipit
　
上記関連ツリー

Nomal 純粋理性批判を読んでみる。49 / パニチェ (23/07/16(Sun) 07:13) #31787
└Nomal Re[1]: 純粋理性批判を読んでみる。49 / pipit (23/07/17(Mon) 10:15) #31807
  └Nomal 日記 / pipit (23/07/17(Mon) 10:29) #31809
    └Nomal pipitさんへ　(;´･ω･) / うましか (23/07/17(Mon) 12:01) #31811
      ├Nomal うましかさんへ / pipit (23/07/17(Mon) 13:23) #31812
      │└Nomal Re[5]: 「直観」 / 悪魔ちゃん (23/07/17(Mon) 16:16) #31817
      │  └Nomal Re[6]: 「直観」 / pipit (23/07/18(Tue) 20:58) #31830
      │    ├Nomal 純粋理性批判B155 / pipit (23/07/19(Wed) 08:53) #31835
      │    │└Nomal Re[8]: 純粋理性批判B155 / pipit (23/07/21(Fri) 20:48) #31857
      │    │  └Nomal Re[9]: 純粋理性批判B155 / pipit (23/07/21(Fri) 21:38) #31860
      │    │    └Nomal Re[10]: 純粋理性批判B155 / pipit (23/07/22(Sat) 21:22) #31870
      │    │      └Nomal Re[11]: 純粋理性批判B155 / pipit (23/07/23(Sun) 14:23) #31877
      │    │        └Nomal アクセス禁止になった英訳です / pipit (23/07/23(Sun) 14:24) #31878
      │    └Nomal Re[7]: 「直観」 / pipit (23/07/19(Wed) 15:00) #31838
      │      └Nomal Re[8]: 「直観」 / 悪魔ちゃん (23/07/19(Wed) 20:09) #31841 49.jpg/104KB
      │        └Nomal Re[9]: 「直観」 / pipit (23/07/19(Wed) 22:58) #31843
      │          └Nomal Re[10]: 「直観」 / 悪魔ちゃん (23/07/20(Thu) 20:16) #31849
      │            └Nomal Re[11]: 「直観」 / pipit (23/07/20(Thu) 22:21) #31850
      │              └Nomal Re[12]: 「直観」 / pipit (23/07/21(Fri) 20:51) #31858
      │                └Nomal Re[13]: 「直観」 / pipit (23/07/22(Sat) 22:54) #31871
      │                  └Nomal Re[14]: 「直観」 / pipit (23/07/23(Sun) 13:52) #31876
      │                    └Nomal 日記 / pipit (23/07/23(Sun) 16:00) #31880
      │                      └Nomal 純粋理性批判B156 / pipit (23/07/28(Fri) 21:26) #31993
      │                        └Nomal 日記 / pipit (23/07/29(Sat) 07:25) #31996
      │                          └Nomal B157 / pipit (23/07/29(Sat) 22:58) #32026
      │                            └Nomal Re[19]: B157 / pipit (23/07/29(Sat) 23:30) #32027
      │                              └Nomal Re[20]: B157 / pipit (23/07/29(Sat) 23:50) #32028
      │                                └Nomal Re[21]: B157 / pipit (23/07/30(Sun) 09:37) #32039
      │                                  └Nomal Re[22]: B157 / pipit (23/07/30(Sun) 12:58) #32050
      │                                    └Nomal B157 / pipit (23/08/06(Sun) 00:18) #32287 ←Now
      │                                      └Nomal Re[24]: B157 / pipit (23/08/07(Mon) 23:34) #32336
      │                                        └Nomal Re[25]: B157 / pipit (23/08/07(Mon) 23:41) #32337
      │                                          └Nomal Re[26]: B157 / pipit (23/08/07(Mon) 23:43) #32338
      │                                            ├Nomal Re[27]: B157 / pipit (23/08/08(Tue) 00:02) #32339
      │                                            │└Nomal Re[28]: B157 / pipit (23/08/08(Tue) 00:03) #32340
      │                                            └Nomal 純粋理性批判B158 / pipit (23/08/09(Wed) 10:42) #32358
      │                                              └Nomal Re[28]: 純粋理性批判B158 / pipit (23/08/09(Wed) 10:43) #32359
      │                                                └Nomal B159投稿テストします / pipit (23/08/11(Fri) 13:58) #32406
      │                                                  └Nomal 純粋理性批判B159 / pipit (23/08/11(Fri) 14:39) #32407
      │                                                    └Nomal Re[31]: 純粋理性批判B159 / pipit (23/08/11(Fri) 15:52) #32411
      │                                                      └Nomal Re[32]: 純粋理性批判B159 / pipit (23/08/11(Fri) 16:08) #32413
      └Nomal 超越論的分析論Ⅵ－2 / うましか (23/07/30(Sun) 17:29) #32053
        ├Nomal Re[5]: 超越論的分析論Ⅵ－2 / pipit (23/07/31(Mon) 00:14) #32062
        │└Nomal YouTubeショート日記 / pipit (23/07/31(Mon) 00:28) #32063
        │  └Nomal pipitさん、こんばんはー(・ω・)ノ / うましか (23/08/01(Tue) 00:56) #32165
        │    └Nomal うましかさん、おはようございます(o^^o) / pipit (23/08/01(Tue) 07:33) #32175
        │      └Nomal 日記 / pipit (23/08/03(Thu) 21:16) #32246
        │        └Nomal pipitさんへ　(;´･ω･) / うましか (23/08/03(Thu) 23:42) #32251
        │          └Nomal うましかさんへ(^ ^) / pipit (23/08/04(Fri) 06:21) #32253
        │            └Nomal 日記 / pipit (23/08/06(Sun) 08:17) #32296
        └Nomal 超越論的分析論Ⅵ－3 / うましか (23/08/06(Sun) 10:15) #32302
          ├Nomal Re[6]: 超越論的分析論Ⅵ－3 / pipit (23/08/07(Mon) 00:42) #32320
          │└Nomal 日記 / pipit (23/08/08(Tue) 18:20) #32346
          │  └Nomal 日記 / pipit (23/08/09(Wed) 22:19) #32367
          └Nomal 超越論的分析論Ⅵ－4 / うましか (23/08/11(Fri) 01:19) #32398
            ├Nomal Re[7]: 超越論的分析論Ⅵ－4 / pipit (23/08/11(Fri) 12:26) #32403
            │└Nomal 純粋理性批判B157 / pipit (23/08/11(Fri) 16:43) #32417
            │  ├Nomal 日記 / pipit (23/08/11(Fri) 16:59) #32420
            │  │└Nomal 日記 / pipit (23/08/12(Sat) 00:45) #32431
            │  │  └Nomal pipitさんへ　(;´･ω･) / うましか (23/08/12(Sat) 09:44) #32432
            │  └Nomal Re[9]: 純粋理性批判B157 / pipit (23/08/15(Tue) 12:35) #32491
            │    ├Nomal Re[10]: 純粋理性批判B157 / pipit (23/08/15(Tue) 12:48) #32492
            │    └Nomal Re[10]: 純粋理性批判B157 / pipit (23/08/16(Wed) 08:22) #32502
            │      └Nomal Re[11]: 純粋理性批判B157 / pipit (23/08/16(Wed) 14:12) #32505
            │        └Nomal 純粋理性批判B160 / pipit (23/08/17(Thu) 20:55) #32514
            │          ├Nomal 純粋理性批判B160 / pipit (23/08/17(Thu) 21:19) #32516
            │          │└Nomal 純粋理性批判B160沼日記 / pipit (23/08/17(Thu) 21:20) #32517
            │          │  └Nomal 日記 / pipit (23/08/17(Thu) 21:26) #32518
            │          └Nomal Re[13]: 純粋理性批判B160 / pipit (23/08/20(Sun) 09:19) #32562
            │            └Nomal Re[14]: 純粋理性批判B160 / pipit (23/08/20(Sun) 09:20) #32563
            │              ├Nomal Re[15]: 純粋理性批判B160 / pipit (23/08/20(Sun) 09:33) #32564
            │              └Nomal Re[15]: 純粋理性批判B160 / pipit (23/08/20(Sun) 09:50) #32565
            │                ├Nomal わからん日記 / pipit (23/08/20(Sun) 10:10) #32568
            │                │└Nomal 片山光弥さんの論文 / pipit (23/08/20(Sun) 10:30) #32569
            │                └Nomal Re[16]: 純粋理性批判B160 / pipit (23/08/23(Wed) 11:03) #32630
            │                  └Nomal 純粋理性批判B161！ / pipit (23/08/23(Wed) 11:05) #32631
            │                    └Nomal Re[18]: 純粋理性批判B161！ / pipit (23/08/23(Wed) 11:07) #32632
            │                      └Nomal Re[19]: 純粋理性批判B161！ / pipit (23/08/23(Wed) 11:08) #32633
            │                        └Nomal Re[20]: 純粋理性批判B161！ / pipit (23/08/23(Wed) 11:11) #32634
            │                          └Nomal Re[21]: 純粋理性批判B161！ / pipit (23/08/23(Wed) 11:12) #32635
            │                            └Nomal Re[22]: 純粋理性批判B161！ / pipit (23/08/23(Wed) 11:15) #32637
            │                              └Nomal 感想日記 / pipit (23/08/23(Wed) 11:48) #32638
            └Nomal 超越論的分析論Ⅵ－5 / うましか (23/08/16(Wed) 23:04) #32507
              └Nomal Re[8]: 超越論的分析論Ⅵ－5 / pipit (23/08/17(Thu) 00:35) #32510
                └Nomal 日記 / pipit (23/08/23(Wed) 12:11) #32639
                  └Nomal おやすみ日記 / pipit (23/08/26(Sat) 00:26) #32689
                    └Nomal Re[11]: おやすみ日記 / pipit (23/08/26(Sat) 00:31) #32690
                      └Nomal wiki日記 / pipit (23/08/26(Sat) 01:02) #32691
                        └Nomal 野菜日記 / pipit (23/08/26(Sat) 07:37) #32692
                          └Nomal 質問です / 田秋 (23/08/26(Sat) 19:32) #32706
                            └Nomal 田秋さんへ / pipit (23/08/27(Sun) 00:18) #32714
                              └Nomal 悟性（Verstand） / pipit (23/08/27(Sun) 06:48) #32715
                                └Nomal Re[17]: 悟性（Verstand） / 田秋 (23/08/27(Sun) 07:42) #32718
                                  └Nomal 田秋さんへ / pipit (23/08/27(Sun) 13:50) #32721
                                    └Nomal 概念の記述をB93に見つけた日記 / pipit (23/08/28(Mon) 06:29) #32732
                                      └Nomal Re[20]: 概念の記述をB93に見つけた日記 / マジカルモンキー (23/08/28(Mon) 10:25) #32734
                                        └Nomal 御礼 / 田秋 (23/08/31(Thu) 22:51) #32772
                                          └Nomal 田秋さんへ / pipit (23/09/01(Fri) 00:18) #32775
                                            └Nomal 読書感想文が書けない日記 / pipit (23/09/02(Sat) 20:05) #32814
                                              └Nomal 純粋理性批判B162 / pipit (23/09/02(Sat) 23:03) #32822
                                                └Nomal 原文のDeepLによる英訳 / pipit (23/09/02(Sat) 23:10) #32823

All 上記ツリーを一括表示 / 上記ツリーをトピック表示
　
上記の記事へ返信

レス数の限度を超えたのでレスできません。

(レス数限度:100 現在のレス数:100) → [ツリーの新規作成]
Mode/　 Pass/

TOP HELP 新着記事 ツリー表示 トピック表示 ファイル一覧 検索 過去ログ

- Child Tree -