| 2020/07/12(Sun) 17:48:00 編集(投稿者)
■No3886に返信(田秋さんの記事) > floraさん、教えてください。 > > 次の1〜4で他と意味合いが異なるのはどれか?という問題です > 1.Your mother let me eat your cake. > 2.Your mother kindly gave me your cake. > 3.Your mother said it was OK to eat your cake. > 4.Your mother made me eat your cake. > 答えは4.なのですが、これは他の3つより強制力がかなり強いということですか? > (羽交い絞めにして口に押し込む?) > 1.はどんな感じですか?
--------------------------
田秋さん、こんにちは。私でお役に立つならば何なりと〜。(sb = somebody)
1.は let sb do = allow sb to do で(許可,そのままにさせておく)だと思います。 例)Let it be 4. はおっしゃる通り、羽交い絞め。make sb do = force sb to do (無理やり)
でいかがでしょうか?
|