TOP HELP 新着記事 ツリー表示 トピック表示 ファイル一覧 検索 過去ログ

[ 親記事をトピックトップへ ]

このトピックに書きこむ

レス数の限度を超えたのでレスできません。

(レス数限度:100 現在のレス数:100) → [トピックの新規作成]
■32859 / inTopicNo.97) 　Re[3]: ダンマパダ第五章・『愚かな人』75
  ▼■
□投稿者/ 田秋 -(2023/09/04(Mon) 21:47:21)
    こんばんは、pipitさん

    no 32856 偈中の「滅度（ quenching）」は「悟り」とほぼ同じ意味ですか？


引用返信/返信 削除キー/
■32857 / inTopicNo.98) 　ダンマパダ第六章は『賢い人』！
□投稿者/ pipit -(2023/09/04(Mon) 20:03:15)
    お、中村元先生のダンマパダ訳本開いたら、
    次の第六章は『賢い人』でしたー　(^_^)

    楽しみです♪
引用返信/返信 削除キー/
■32856 / inTopicNo.99) 　ダンマパダ第五章・『愚かな人』75
□投稿者/ pipit -(2023/09/04(Mon) 19:56:37)
    第五章『愚かな人』最後の偈です！

    （Bhikkhu Sujatoさま英訳）
    For the means to profit and the path to quenching
    are two quite different things.

    A mendicant disciple of the Buddha,
    understanding what this really means,

    would never delight in honors,
    but rather would foster seclusion.

    （英訳のpipit日訳）
    利益を得るための手段と、
    滅度への道は、
    二つの全く異なるもの。

    ブッダの弟子である比丘は、
    この本当の意味を理解し、

    決して名誉を喜ばず、
    むしろ離れることを育む。



引用返信/返信 削除キー/
■32855 / inTopicNo.100) 　パニチェさん、感謝です(^○^)
□投稿者/ pipit -(2023/09/04(Mon) 19:54:06)
引用返信/返信 削除キー/
■32486 / inTopicNo.101) 　仏教について 6
□投稿者/ パニチェ -(2023/08/15(Tue) 07:43:36)
    トピ主：pipitさん


    引き続きよろしくお願いします。

引用返信/返信 削除キー/
＜前の12件

トピック内ページ移動 / << 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 >>
Mode/　 Pass/

TOP HELP 新着記事 ツリー表示 トピック表示 ファイル一覧 検索 過去ログ

- Child Tree -