| みなさまこんばんは。ダンマパダ76です。
(Bhikkhu Sujatoさまの英訳) Regard one who sees your faults as a guide to a hidden treasure.
Stay close to one so wise and astute who corrects you when you need it.
Sticking close to such an impartial person, things get better, not worse.
(英訳のpipit日訳) あなたの欠点を見つける人を、隠された宝への案内人のように考えること。
必要なときにあなたを正してくれる、智慧があって賢い人のそばにいるように。
そのような公平な人の近くにいることで、 物事は良くなるのであって、悪くなることはない。
|