| SECTION I. Of Space. SS 2. Metaphysical Exposition of this Conception.
§1.空間について 第2項
この概念の形而上学的な解明
(略)
By exposition, I mean the clear, though not detailed, representation of that which belongs to a conception; and an exposition is metaphysical when it contains that which represents the conception as given a priori.
私が言っている解明とは、ある概念に所属するものを、詳細でなくとも明確に描写することだ。 (ある概念に属するものの展覧を解明と言う) そして、その解明が、概念をアプリオリに与えられたものとして提示することを含む場合、その解明は形而上学的なのである。
|