■33929 / inTopicNo.83) |
ダンマパダ第六章・『賢い人』80
|
□投稿者/ pipit -(2023/10/14(Sat) 23:37:58)
| みなさまこんばんは(^ ^)ダンマパダ80のBhikkhu Sujatoさま英訳のpipit日訳です。
While irrigators guide water, 水路を作る人は水を導き、
fletchers straighten arrows, 矢を作る人は矢をまっすぐにし、
and carpenters carve timber, 大工は木材を彫り、
the astute tame themselves. 賢い人は自分自身を調える
|
|