| ■37412 / ) |
Re[45]: つれづれなるままに 14
|
□投稿者/ 悪魔ちゃん -(2024/06/02(Sun) 09:42:32)
| 今日は、書きつくれば、しよっかな。
No37396 のつづきね。
その部分っていうのは、
No37392の(a-D)ので書くと、
(a-Da)「他者は、現象学的には自己《自と体》の「変様」として現れるのだ（私の自己《自と体》が「私の」というこの性格を受け取る(38)のは、ここで対になることが必然的に現れて、対比が行われることによってである）。」
と、
訳注(38)の
(D-38)〔この括弧内では、「対になること」によって初めて「私の」という性格を受け取るのだとすると、それに先立って「私の」という性格がるわけではないことになる。「対になること」によって初めて、「私の」と「他者の」が言わば同時に生成してくるわけである。〕
のところね。
ここんところを手がかりにして、
つづく
|
|
