TOP HELP 新着記事 ツリー表示 トピック表示 ファイル一覧 検索 過去ログ

■37077 / 15階層) 　抜き打ちテストのパラドックス
□投稿者/ おくたがわ -(2024/04/10(Wed) 17:51:05)
    試験を死刑などに置き換えた「死刑囚のパラドックス」とか「予期しない絞首刑のパラドックス」という形もあって、パラドックスの内容は同じらしい。
    それで　予期しない絞首刑のパラドックスの英語のWikiの記事
    Unexpected hanging paradox
    https://en.wikipedia.org/wiki/Unexpected_hanging_paradox
    によると、
    「抜き打ち」にあたるところは　a surprise　と書かれ deepleでは「不意打ち」と訳される。
    他に "surprise hanging"　の表現もあるが、ここはなぜかdeepleは「絞首刑」としか訳さない。

    Unexpected　とか　surprise　に「予告なし」という含意があるのかどうか自分には分からない。
    （仮に一般には「予告なし」を連想させても、出題の中の説明があれば予告があっても理屈としては可能とか、「抜き打ち」ほどはっきり「予告なしに」という意味はないのかも。言葉の論理にうるさい欧米で文句が出ないとしたら、の勝手な憶測です）

    死刑囚のパラドックスについて書いた日本語のブログでは、
    「予測できてしまうから〇曜日にはできない」といった表現ばかりで「不意打ち」という言葉もない。

    「抜き打ち」って表現は「抜き打ちテストのパラドックス」のみで日本の出題で使われるものなのか（違っていたらすみません）。
    特に必要はなく、しかも誤解のある表現てことかな。
記事引用 削除キー/

前の記事(元になった記事) 次の記事(この記事の返信)
←Re[14]: 抜き打ちテストのパラドックス /おくたがわ →改訂版: 予測できない試験日のパラドックス /おくたがわ
　
上記関連ツリー

Nomal 探査日記 2 / パニチェ (24/02/06(Tue) 19:57) #36456
└Nomal Re[1]: 探査日記 2 / おくたがわ (24/02/06(Tue) 20:35) #36458
  └Nomal Re[2]: 探査日記 2 / 転法 (24/02/10(Sat) 21:33) #36499
    └Nomal Re[3]: 転法さんへ / おくたがわ (24/02/11(Sun) 12:11) #36508
      └Nomal 青色本 / おくたがわ (24/02/11(Sun) 13:44) #36511
        └Nomal Re[5]: 青色本 / 転法 (24/02/14(Wed) 10:45) #36539
          └Nomal 転法さんへ / おくたがわ (24/03/02(Sat) 18:40) #36691
            └Nomal フェルメール / おくたがわ (24/03/02(Sat) 19:10) #36695 Vermeer.jpg/76KB
              └Nomal Re[8]: フェルメール / 悪魔ちゃん (24/03/02(Sat) 20:17) #36696
                └Nomal Re[9]: フェルメール / 悪魔ちゃん (24/03/03(Sun) 10:07) #36702
                  └Nomal Re[10]: フェルメール / おくたがわ (24/03/03(Sun) 11:28) #36704
                    ├Nomal パニチェさんへ / おくたがわ (24/03/17(Sun) 20:08) #36842
                    │├Nomal おくたがわさんへ / パニチェ (24/03/19(Tue) 20:30) #36862
                    ││└Nomal Re[13]: パニチェさんへ / おくたがわ (24/03/23(Sat) 11:37) #36883
                    │└Nomal Re[12]: 仏教とエピクテトス / おくたがわ (24/04/05(Fri) 12:37) #37011
                    └Nomal 議論 / おくたがわ (24/03/17(Sun) 20:05) #36841
                      └Nomal 抜き打ちテストのパラドックス / おくたがわ (24/04/07(Sun) 21:01) #37044
                        └Nomal Re[13]: 抜き打ちテストのパラドックス / 悪魔ちゃん (24/04/07(Sun) 21:20) #37046
                          └Nomal Re[14]: 抜き打ちテストのパラドックス / おくたがわ (24/04/10(Wed) 10:13) #37067
                            └Nomal 抜き打ちテストのパラドックス / おくたがわ (24/04/10(Wed) 17:51) #37077 ←Now
                              └Nomal 改訂版: 予測できない試験日のパラドックス / おくたがわ (24/04/10(Wed) 17:57) #37078
                                └Nomal Re[17]: 改訂版: / 悪魔ちゃん (24/04/12(Fri) 19:21) #37097
                                  └Nomal 脳の巨大化 / おくたがわ (24/04/12(Fri) 19:56) #37098

All 上記ツリーを一括表示 / 上記ツリーをトピック表示
　
上記の記事へ返信
Mode/　 Pass/

TOP HELP 新着記事 ツリー表示 トピック表示 ファイル一覧 検索 過去ログ

- Child Tree -