| ■43352 / ) |
Re[63]: つれづれなるままに
|
□投稿者/ 悪魔ちゃん -(2025/05/24(Sat) 18:21:12)
| No43305で、カントの「意識」っていうのを、〈「私は考える」という意識〉ってして〈エゴ・コギト〉って見ることにしたんだけど、ネットで確認したら、
「Wikipedia」に、
〔「我思う、故に我在り」仏: Je pense, donc je suis、羅: Cogito ergo sum、英: I think, therefore I am）は、ルネ・デカルトが仏語の自著『方法序説』（Discours de la méthode）の中で提唱した有名な命題である。
ラテン語訳のCogito, ergo sum（コーギトー・エルゴー・スム、cogito =我思う、ergo = 故に、sum = 我在り）との標題が有名だが、これは第三者の訳による『真理の探求』で用いられたもので、デカルト自身がこのような表現をしたことはない。デカルト自身がラテン語で書いた『哲学原理』（Principia philosophiae）ではego cogito, ergo sum、『省察』では、Ego sum, ego existo と表現されている。〕
ってあって、
あと、
「ラテン語入門（第5講）」に、
〔１人称：sum（スム）(I am) ――私はいる〕
ってあった。
ラテン語では「cogito」だけで 「我思う」の意味みたいなので、「私は考える」は〈コギト〉だけいいかな、って。
で、カントの「意識」っていうのを〈コギト〉ってして見ることにした。
「sum」は「私は存在する」ってして見て、
そして、
No43291の（資料S）や（資料Ap）のを見ると、
カントにおいて、sumの「私」（あるいは「自己」「自我」「主観」」）っていうのと「内的感官」「意識」「統覚」は連関している見たいなのね。
ここらへんはだいぶややこしそうなので、わたしに見えたのができたらにする。
|
|
