| ■33538 / ) |
Re[39]: 純粋理性批判B164
|
□投稿者/ pipit -(2023/09/26(Tue) 20:33:49)
| みなさまこんばんは♪
No33462の続きです。
アクセス禁止になるので、長ーーーい一文（カント原文のDeepL英訳）を少しずつ分けて投稿してみます。
Since all possible perception depends on the synthesis of apprehension,
（pipit日訳）
全ての可能的知覚は覚知の総合に依拠するから、
--------------
perceptionと英訳されてる元の単語は、Wahrnehmung（知覚）
apprehensionの元単語は、Apprehensionでした。
|
|
