TOP HELP 新着記事 ツリー表示 トピック表示 ファイル一覧 検索 過去ログ

[ 親記事をトピックトップへ ]

このトピックに書きこむ

レス数の限度を超えたのでレスできません。

(レス数限度:100 現在のレス数:100) → [トピックの新規作成]
■30276 / inTopicNo.97)  ダンマパダ第四章・花(Flowers)57
  
□投稿者/ pipit -(2023/04/16(Sun) 22:18:07)
    2023/04/16(Sun) 22:20:19 編集(投稿者)

    みなさま、こんばんは♪ ダンマパダ57のBhikkhu Sujatoさま英訳のpipit日訳です。

    For those accomplished in ethics,
    meditating diligently,
    freed through the highest knowledge,
    MAra cannot find their path.

    倫理を成就し、
    熱心に瞑想し(不放逸に住し)、
    最高の知識を通って解放された人、
    彼らの道をマーラ(悪魔)は見つけることができない。

引用返信/返信 削除キー/
■30220 / inTopicNo.98)  徳日記
□投稿者/ pipit -(2023/04/12(Wed) 23:45:34)
    ふと、カント先生と道徳と満天の星空のことおもいだしちゃったな

    カント先生は道徳好きだったのかな?

    いつになったら、カント先生の道徳論に進めるのだろうかー
    (T ^ T)

     A Sky Full Of Stars
    https://youtu.be/tqAYBRh8fsw
引用返信/返信 削除キー/
■30219 / inTopicNo.99)  ダンマパダ第四章・花(Flowers)55.56
□投稿者/ pipit -(2023/04/12(Wed) 23:25:58)
    2023/04/13(Thu) 07:25:30 編集(投稿者)

    みなさまこんばんは♪
    ダンマパダ55.56のBhikkhu Sujatoさま英訳のpipit日訳です。

    Among all the fragrancesー
    sandalwood or pinwheel
    or lotus or jasmineー

    the fragrance of virtue is supreme.

    すべての香りの中でー
    白檀(ビャクダン)、三友花(サンユウカ)、蓮(ハス)、ジャスミンー

    徳の香りが至高なり。

    Faint is the fragrance
    of sandal or pinwheel;

    but the fragrance of the virtuous
    floats to the highest gods.

    ほのかであるのが白檀(ビャクダン)や三友花(サンユウカ)の香り。

    だけど高徳の香りは、最上の神々にまで届く。
引用返信/返信 削除キー/
■30179 / inTopicNo.100)  Re[1]: 仏教について 5
□投稿者/ pipit -(2023/04/08(Sat) 07:25:42)
    パニチェさん、いつもありがとうございます!
    よろしくお願いします(o^^o)

    ※※※※※※※※

    4月8日の今日は花まつり!
    仏教徒にとってはお釈迦さまのお誕生日(諸説あるようです)をお祝いする日なのです♪

    ヤフーニュースで見た記事
    https://news.yahoo.co.jp/articles/773c8012ab3fba30cef0114a7d4b5dd9ac198c17

    pipitのいるところでは昨日はけっこう強い雨だったけど、今日は晴れ!
    甘茶の代わりに、午後の紅茶でもコンビニで買って行こうかな?(今日仕事ー)

    甘茶は、アジサイ科の葉っぱだったような。
    wikiでは、、、
    『甘茶(あまちゃ)とは、アジサイ科の落葉低木のアジサイ(学名:Hydrangea macrophylla)の変種の若葉を、蒸して揉み、乾燥させた物、および、それを煎じて作った飲料である。なお、植物名として書く場合は、学術的には「アマチャ」(学名:Hydrangea macrophylla var. thunbergii)と片仮名表記をする。これ以降、飲料を指す場合は「甘茶」と漢字で表記し、植物を指す場合は「アマチャ」と片仮名で表記する。』
    だそうです。

    過去にはじめて甘茶をいただいたとき、甘さを感じて驚いた記憶があります。
    振る舞ってくださった方に「砂糖入ってないのですか?」と思わず聞いてしまいました。
    「入ってないんですよ(^ ^)」とのことでした。入れ方、作り方にも左右されるかな、お上手だったのでしょうね

引用返信/返信 削除キー/
■30106 / inTopicNo.101)  仏教について 5
□投稿者/ パニチェ -(2023/03/30(Thu) 20:50:36)
    トピ主:pipitさん



    よろしくお願いします。
引用返信/返信 削除キー/

<前の12件

トピック内ページ移動 / << 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 >>
Mode/  Pass/

TOP HELP 新着記事 ツリー表示 トピック表示 ファイル一覧 検索 過去ログ

- Child Tree -