| 2024/01/17(Wed) 22:43:01 編集(投稿者)
(C)ドイツ語 denn diejenige, welche bloB die Regeln des reinen Denkens eines Gegenstandes enthielte, wurde alle diejenigen Erkenntnisse ausschlieBen, welche von empirischem Inhalte waren.
(C)DeepL英訳 for the one which contained merely the rules of pure thought of an object would exclude all those cognitions which would be of empirical content.
pipit雑感 「Gegenstandes」(object)という語が入っているのも注目点になるかなぁ?と思っています。
認識と客観の関係を無視して思考の形式のみを抽象する一般論理学と、
認識と客観の関係性を問題とした「対象」認識における純粋思考に着目した超越論的論理学と(だから真理の論理学とカント自身は述べてるのかな?と)と....
今の時点での感想です、おつかれさまですm(_ _)m
|