| This critique will expose the groundless nature of the pretensions of these two faculties, and invalidate their claims to the discovery and enlargement of our cognitions merely by means of transcendental principles, and show that the proper employment of these faculties is to test the judgements made by the pure understanding, and to guard it from sophistical delusion.
この批判は、
これら２つの機能（知性&理性）の申し立てが根拠なき性質のものであることを暴露し、
単なる超越論的原則という手段だけで、
私たちの認識の発見と拡張するという彼らの要求を無効にし、
そして、
これらの機能の適切な使用とは、純粋知性（悟性）による判断を検査することと、
それをソフィスト的な惑わしから保護することだと明らかにするであろう。
|
