□投稿者/ pipit -(2024/05/22(Wed) 20:53:46)
| 2024/05/23(Thu) 21:37:05 編集(投稿者)
みなさま、こんばんは！
さて、図式沼の2番目♪♪
カントのカテゴリーは【量・質・関係・様相】の4種類。
このカテゴリー（純粋悟性概念）の図式とは、↓
No37249（御子柴先生訳）
>純粋悟性概念の図式は、けっして形像化されえないようなものであり、もっぱら、概念一般に従った統一の規則---カテゴリーはこの規則を表現するものである---に適った純粋総合であり、また構想力の超越論的な産物である。（略）
（A141f./B180f.)』
（『カント純粋理性批判』御子柴善之先生著、角川選書、ｐ250より引用）<
この図式をカントは、
No37301
>カテゴリーの順序に従って早速（純粋悟性概念の図式についてを）説明していきましょう。<
とのことで、まず1番目の図式の説明として、量の図式は数である、と↓
No37320
> 悟性による概念としての量(quantitatis) の純粋な図式は、数---（同種的な量の）一つから一つへの継起的な加算という理解の一つの表象---である。<
それで、2番目は、【質】という悟性由来の純粋概念の図式、、、
そちらの J. M. D. Meiklejohnさんによる英訳がこちら↓
※英訳は画像で投稿してみます。
くぅー、大沼予感 ( ；∀；)
質のカテゴリーには、下位に（？）3項目立てられており、〔実在性、否定性、制限制〕の英訳は、〔Reality、Negation、Limitation〕となっています。
だから引用英訳の冒頭が、Realityの話題から入ってるんですね。
質の実在性と否定性の図式が、、、
うーむ、、、個人的にパーリ仏典の小空経が思い起こされるような、、、（めっちゃ誤解かもしれませんが）
うむむ、沼予感 （ーー；）
|
|
