| ■37061 / ) |
Re[12]: 純粋理性批判B179
|
□投稿者/ pipit -(2024/04/09(Tue) 22:07:37)
| 2024/04/09(Tue) 23:15:52 編集(投稿者)
みなさまこんばんは！続きです。
（J. M. D. Meiklejohnさん英訳）
The schema is, in itself, always a mere product of the imagination.
But, as the synthesis of imagination has for its aim no single intuition,
but merely unity in the determination of sensibility,
the schema is clearly distinguishable from the image.
（英訳のpipit日訳）
図式はそれ自体、常にイマジネーションの産物にすぎない。
しかし、イマジネーションの総合は、単一の直観を目的とするのではなく、
感性の規定における統一を目的とするのであるから、
図式はイメージとは明らかに区別される。
|
|
