| ■36791 / ) |
Re[22]: 純粋理性批判B 175
|
□投稿者/ pipit -(2024/03/13(Wed) 23:38:30)
| （次の箇所）
In all subsumptions of an object under a conception, the representation of the object must be homogeneous with the conception; in other words, the conception must contain that which is represented in the object to be subsumed under it. For this is the meaning of the expression: “An object is contained under a conception.” Thus the empirical conception of a plate is homogeneous with the pure geometrical conception of a circle, inasmuch as the roundness which is cogitated in the former is intuited in the latter.
（DeepL日訳）
つまり、概念には、その概念に包含される対象の中に表されているものが含まれていなければならない。これがこの表現の意味である：「対象は観念の下に含まれる」。このように、皿という経験的な観念は、円という純粋幾何学的な観念と同質である。
上記引用箇所から読んでいこうと思います♪
|
|
