| こんにちは、みのりさん
「ザンギ」という言葉、つい最近ある講義で聞いたことがあります。それは言語学の講義で命名論という分野の再命名の例（外）としてでした。例えば「テレビ」は昔は単に「テレビ」と呼んでいましたが、カラーテレビが普及した時、昔のテレビを「白黒テレビ」、液晶テレビが出たときにそれまでのテレビを「ブラウン管テレビ」と呼びなおしました。電話も昔はただの「電話」でしたが、携帯電話が普及してくると家に備え付けの電話を「固定電話」というようになりました。
このような例は他にも
菓子→和菓子（洋菓子）
酒→日本酒（洋酒）
みりん→本みりん（ミリ風味）
などが再命名の例ですが、新しいものが出てきても名前が変わらないものもあります。
例えば自転車、電動自転車が出ても人力自転車とは言いませんし電動歯ブラシが出ても手動歯ブラシとは言いません。
その例の一つとして先生が北海道のザンギを例に挙げていました。ザンギの味付けが美味しいので最近は豚ザンギとか牛ザンギがあるそうですが、元々のザンギはトリザンギにはならず、ただの「ザンギ」だと北海道の先生から教わったと言ってました。
御清聴、ありがとうございました。m(_ _)m
|
