| おはようございます、floraさん
眉を使った言葉には美人に関するものがあります。柳眉、蛾眉など。柳眉は柳の葉のように細い眉。それでは蛾眉は?蛾は日本ではどちらか言うとマイナスのイメージですが、蛾の触角が細く三日月型をしているので中国ではそういう表現をするようです。蛾は女偏で娥眉と書く場合もあります。
どちらも細い眉で中国の美人は細い眉なのか!と思いますが流行というものがあり、下図のような眉がもてはやされた時代もあります。中唐〜後唐の頃で、楊貴妃もひょっとしたらこんな眉だったかも???どこかに楊貴妃の眉の記述が残っているかもしれませんが未見です。ふくよかであったことは確かです。
柳眉は単体で使われるよりも「柳眉を逆立てる」という形の方がお目にかかるかもしれません。怒った時に使いますが、一つ条件があります。あくまでも《美女》が怒ったときです。
美形を表現する言葉として眉目秀麗というのがあります。これは主に男性に対して使うようです。
「眉を顰(ひそ)める」は他人の嫌な行為に不快を感じたときに使い、男女の区別は無いようです。最近、「眉をしかめる」と言う人もいるようですが、これは「顔をしかめる」との混同です。
まだまだあるので、続きます。
|