| ■37285 / ) |
Re[51]: 中部経典62『大ラーフラ教誡経』
|
□投稿者/ pipit -(2024/05/11(Sat) 20:24:46)
| 続きの英訳です。後ほど日訳します。
Venerable Sariputta saw him sitting there, and addressed him, “Rahula, develop mindfulness of breathing. When mindfulness of breathing is developed and cultivated it’s very fruitful and beneficial.”
サーリプッタ尊者が登場されるかな？
ラーフラ沙弥はお釈迦さまの計らいでサーリプッタ尊者の直弟子となったというお話を聞いた記憶があります。
wikiのラーフラ尊者のページでは、
『彼は母の耶輸陀羅に連れられ仏前に赴き、母から釈迦仏が父親だから「王位を継ぐので財宝を譲って下さい」というように言われ、そのようにすると釈迦は長老の舎利弗を呼び出家せしめたという説もある。この時の彼の年齢も6歳・9歳・12歳・15歳という諸説があるが、いずれにしても沙弥（比丘となるまでの年少の見習い修行者）となったという。』
と述べられていました。
|
|
