□投稿者/ pipit -(2022/05/17(Tue) 22:20:46)
| ■No23289に返信(pipitさんの記事)
> The supreme principle of the possibility of all intuition in relation to sensibility was, according to our transcendental Esthetic, that all the manifold in intuition be subject to the formal conditions of space and time. The supreme principle of the possibility of it in relation to the understanding is that all the manifold in it be subject to conditions of the originally synthetical unity or apperception.[17]
J. M. D. Meiklejohnさんの英訳↑のpipit日訳↓
我々の超越論的感性論においては、感性との関係における直観の可能性の最高原理は、直観の全ての多様が空間と時間の形式的条件に従うことであった。
知性との関係における直観の可能性の最高原理は、直観の全ての多様が統覚の根源的・総合的統一の条件に従うことである。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝
（pipit雑感）
今、読んでるのは、超越論的原理論の中の第二部・超越論的論理学。
第一部は超越論的感性論 だね。
感性（感じる）における直観の最高原理は、空間と時間に直観が従うこと。
知性（考える）における直観の最高原理は、統覚の根源的総合的統一に直観が従うこと。
かな？
|
|
