| ■17867 / ) |
沼文章で毎度クタクタ(;´･ω･)
|
□投稿者/ うましか -(2021/10/22(Fri) 20:39:26)
| pipitさん、こんばんはー
＞かつてわたしに、カントは一文でクタクタに疲労する、みたいにおっしゃった方がおられますσ(^_^;)
その方は、きっと一文一文丹念に読み込んでいく方なんでしょうねえ。
すごい人だ(；ﾟДﾟ)
私は訳文とドイツ語原典を照らし合わせる作業をするので精一杯。
一割も文意が理解できないまま、立ち止まる時間もあまりないので強引に読み進めているのが実情です。
たまに違う哲学本をひらくと、ストレスなく目で字を追えることに驚きます。
まあ、字面を追えるだけで内容を理解できるわけではないのですがね(;´･ω･)
|
|
