□投稿者/ pipit -(2021/10/07(Thu) 21:11:52)
| No.17316
みのりさん、ありがとうございます！
パーリ仏典の
『ウダーナ』1.10(PTS Text,pp.6-9.)
菩提品第一
10 バーヒヤ
という章の最後に、涅槃の表現があるんです。
石飛道子先生の訳がネットで見れて、石飛先生の訳の最後部分を引用させていただきます
m(_ _)m
『心にしみる原始仏典』
manikana.la.coocan.jp/canon/bahiya.html
『水も、地も、火も、風も、堅固に存在することのないところ、そこでは、星もまたたくことがなく、太陽も輝かない。
そこでは、月も現れることがなく、そこでは、闇も存在しない。
バラモンである聖者が、自己の寂黙によって知ったとき、かれは、形あるものからも形のないものからも、苦楽から解脱する。』
意識にしろ、なんにしろ、自らが知ることが叶ったら嬉しいなと思います。
すごく示唆に富んだコメントをいろいろありがとうございます！
|
|
