□投稿者/ みのり -(2021/09/17(Fri) 21:56:27)
| ■No16405に返信(悪魔ちゃんさんの記事)
> みのりさん、もうちょっとお邪魔するね。
どうぞ〜。
> ストラさんて、
> ＞ハエたたきになるな、と言ってる＜
> のよね。
>
> 「ハエ叩き」を持って「ハエをたたく人」がいるのね。
> で、ストラさんは「ハエたたき」になるな、っていってるんよね。
> ん〜ん、「ハエをたたく人」の思うがままの「ハエたたき」になるな的な？
> ストラは、
> ＞ハエ叩きで叩くな＜
> って言ってるんじゃないような気がする。
> ハエ叩きで叩くっていうことは、ハエを叩いて殺す、っていうことよね。別にハエを殺すには殺虫剤でも殺せるけど。
毒ハエ(猛毒で人を刺そうと虎視眈々と狙う人の喩え) を叩こうとすると、
よけいに刺されやすくなるので、叩こうとせずに逃げよ！ なの。
相手にせず逃げよ！ と言ってもいいのかな。
これでどうですか？
> ＜のがれよ、わが友よ、きみの孤独のなかへ！＞
> これわたし、この意味わかんない。もっともわたしストラさんの友達でもなんでもないんだけど、ここんとこ、みのりさんはどう見るの？
人にはいろんな種類の人がいますよね。
毒バエのように、自分の猛毒を持て余し他人を刺そうと狙うような人もいる。
そういう人からは、離れていなさい、っていうこと。
孤独を恐れるあまり、近寄ってくる毒バエみたいな人たちと交流し、
刺されて取り返しがつかなくならないように、というような意味と思いますよ。
|
|
