□投稿者/ おくたがわ -(2021/09/15(Wed) 14:59:14)
| 大衆一般がハエか否か。それと高貴な人間を刺す毒バエか、について
自分の読んでいる訳からすると、
大衆の隣人として、高貴な人間（＝君）が現れたとき、大衆の中のハエ的素質が助長され、毒バエ性を色濃く発揮して君(高貴な人間)を刺すに到る。
そのようにして、（高貴な）君の隣人は毒バエばかりとなる。だから逃げろ。
って感じかなぁ。
私は大衆一般は「ハエ的な素質も持っている」とちょっと保留した地点に置いときたいです。ニーチェが言っているということではなく、私のイメージとして。
しかし、その部分に書かれていること、ヤフー掲示板とかの経験者にはピンとくるところがあるのでは。私には、そういう解釈をすれば分かる気がするなぁ と思い当たるものがあります。
|
|
