| ■15956 / ) |
中山カントのカイダン(；ﾟДﾟ)
|
□投稿者/ うましか -(2021/09/01(Wed) 02:06:05)
| 2021/09/01(Wed) 02:08:18 編集(投稿者)
こんばんはーpipitさん
下手な冗談のつもりでカイダン（怪談、、、改段）とか書いてたら、いろいろ書いててほんとうに丑三つ時になってしまいました～(；ﾟДﾟ)
*******
＞超越論的の説明、たしかに、急に？？みたいな感じありますよね。
＞考えてみようと該当部分を見たのですが、、、うーん、カントはいつも思考や文章の流れ方が変わってるように感じるなーσ(^_^;)
中山元訳1,p.57（序論）、同p.238（初版序論）を参照すると、改段落してあります。天野貞祐訳（一）,p.135（緒論）も改段落してあるなー。
でも私が日ごろ参照している原佑訳,p.132（上段が第一版、下段が第二版）はしていないー(;´･ω･)
ただ、どうも「唐突だなー」と私が感じるおもな原因は、私の理解力の問題を度外視すれば(・・;)、もしかしたら原佑の訳文にあるのかなあ、ともおもいはじめています。
あと、我慢して読み進めていくと、超越論的哲学とか、超越論的批判という言葉の説明が、純粋理性（の）批判に寄せられていくようです。第一版序論では本論に入る直前に「Ⅱ 超越論的哲学の区分」というセクションが設けられており、本論の各タイトルに使用される超越論的～（原理論とか感性論とか）の導入にもなっているのかなとおもいました。
おやすみなさーい(・ω・)ノ
|
|
