BBS DIONYSOS HALL [No11862 の記事表示]

(現在過去ログ2 を表示中)

No11862 の記事

■11862 / )

　Re[11]: 経文

□投稿者/ pipit -(2021/04/13(Tue) 21:33:35)

■No11860に返信(pipitさんの記事)
> 比較的簡単な語で訳されてるように感じたのが、
> Bhikkhu Sujato さまの英訳
> https://suttacentral.net/sn35.95/en/sujato
>
> 、、、すみません、↑の英訳を使わせてもらって投稿しようと思ったのですが、
> 禁止ワードで投稿できないようですm(_ _)m<

別方法で投稿します

https://thebbs.fc2.com/thread/365565/?start=530&count=1

↑
他掲示板ですが、この［530］で引用した箇所が、
No.11852のアンサンブルという意見につながるところかな？と思っています。

この釈尊の簡潔な言葉を、わたしはこう理解しましたと弟子のマールンキャプッタさまが、自分の言葉で発表します。↓

https://thebbs.fc2.com/thread/365565/?start=531&count=1

その言葉を釈尊は認められます。↓

https://thebbs.fc2.com/thread/365565/?start=532&count=1

経典の一部分の英訳をご紹介させていただきましたm(_ _)m

返信/引用返信 削除キー/

TOP HELP 新着記事トピック表示ファイル一覧検索過去ログ

- Child Tree -