TOP HELP 新着記事 ツリー表示 トピック表示 ファイル一覧 検索 過去ログ

[ 親記事をトピックトップへ ]

このトピックに書きこむ

■47237 / inTopicNo.13)  Re[26]: 十二因縁
  ▼■
□投稿者/ pipit -(2026/11/08(Sun) 22:48:26)
    2026/11/08(Sun) 22:52:27 編集(投稿者)

    みなさまこんばんは( ^ω^ )

    No47199
    > 『仏法』(パユットー様著)という本を見てみると、十二因縁について多方向からの解説が記述されていたので、自分に理解しやすいかな?と思う解説を引用しながら勉強してみようと思います。

    無料配布している原本の英訳のページから英訳を引用させていただこうかなと思います。
    ----------------
    BUDDHADHAMMA

    The Laws of Nature and Their Benefits to Life

    by Bhikkhu P. A. Payutto

    Translated by Robin Philip Moore

    //buddhadhamma.github.io/titlepage.html

    --------------------
    この中に載ってた十二縁起の図の画像を投稿します。

    No47195 AIの翻訳より
    『比丘たちよ、縁起とは何か。
    無明を縁として行があり、行を縁として識があり、識を縁として名色があり、名色を縁として六処があり、六処を縁として触があり、触を縁として受があり、受を縁として渇愛があり、渇愛を縁として取があり、取を縁として有があり、有を縁として生があり、生を縁として老死・愁・悲・苦・憂・悩が生じる。このようにして、この苦の集まりの全体が起こるのである。』



960×980 => 588×600

IMG_1075.jpeg
/80KB
引用返信/返信 削除キー/
■47223 / inTopicNo.14)  Re[29]: 虹日記
□投稿者/ pipit -(2026/11/07(Sat) 17:54:48)
    わたしがつくりだしてる色なの?!((((;゚Д゚)))))))
    ある意味スゴイ・・・能力・・・

    みんなも、ね
引用返信/返信 削除キー/
■47222 / inTopicNo.15)  Re[28]: 虹日記
□投稿者/ pipit -(2026/11/07(Sat) 17:51:35)
    今日も虹見た~

    あれ、太陽の色なの??

    んん?
引用返信/返信 削除キー/
■47206 / inTopicNo.16)  虹日記
□投稿者/ pipit -(2026/11/06(Fri) 07:55:31)
    虹見たよ!!

    それだけでちょっとがんばれそうな気がする

    人間の心は単純なところもあるんだなー(^○^)♪
引用返信/返信 削除キー/
■47205 / inTopicNo.17)  十二因縁日記
□投稿者/ pipit -(2026/11/05(Thu) 19:46:53)
    ■No47199
    > きちんと読む機会が今回一部分だけでも現れそうで嬉しいです<


    今、雑務山積みで、勉強めちゃめちゃゆっくりペースになるかも
    ( ; ; )

    勉強したいな~_φ(・_・
引用返信/返信 削除キー/
■47199 / inTopicNo.18)  Re[25]: 十二因縁
□投稿者/ pipit -(2026/11/05(Thu) 07:29:11)
    みなさまおはようございます(^O^)

    『仏法』(パユットー様著)という本を見てみると、十二因縁について多方向からの解説が記述されていたので、自分に理解しやすいかな?と思う解説を引用しながら勉強してみようと思います。

    昔から所有している本なのですが、難しいので全部を理解しないままです
    f^_^;

    きちんと読む機会が今回一部分だけでも現れそうで嬉しいです
    (#^.^#)v
引用返信/返信 削除キー/
■47195 / inTopicNo.19)  十二因縁
□投稿者/ pipit -(2026/11/04(Wed) 23:05:21)
    2026/11/05(Thu) 00:17:56 編集(投稿者)

    みなさま、こんばんは。

    No47031に返信(pipitさんの記事)
    > 清水俊史さんの講談社現代新書『原始仏教 ブッダから大乗成立へ』を読了。
    > //www.kodansha.co.jp/book/products/0000429571
    >
    > 本がすごくおもしろくてびっくりした。<

    清水先生の新書『原始仏教』はとてもわかりやすくておもしろいんだけど、十二因縁の箇所は読んでいてもよくわかりませんでした。
    調べてみると、十二因縁について、相応部12-2にVibhangasuttaというお経があるとのことなので、一度ちゃんと読んでみたいな、と思いました。

    //suttacentral.net/sn12.2/pli/ms?lang=en&layout=plain&reference=none&notes=asterisk&highlight=false&script=latin

    claud.ai先輩に日本語訳してもらったけど、、、
    読んでもやっぱりわからない...

    claud.ai先輩日本語訳
    『分別経(SN 12.2)
    日本語訳
    サーヴァッティーに住しておられた。
    「比丘たちよ、私は縁起を説き、分別して示そう。それを聞き、よく心に留めなさい。私は語ろう。」
    「かしこまりました、世尊よ」と、それらの比丘たちは世尊に答えた。世尊はこう言われた。
    「比丘たちよ、縁起とは何か。
    無明を縁として行があり、行を縁として識があり、識を縁として名色があり、名色を縁として六処があり、六処を縁として触があり、触を縁として受があり、受を縁として渇愛があり、渇愛を縁として取があり、取を縁として有があり、有を縁として生があり、生を縁として老死・愁・悲・苦・憂・悩が生じる。このようにして、この苦の集まりの全体が起こるのである。
    老死とは何か。 さまざまな衆生が、それぞれの衆生の類において、老い、衰え、歯が抜け、髪が白くなり、皮膚に皺がより、寿命が尽きていき、諸根が熟して衰えること。これを老という。またさまざまな衆生が、それぞれの衆生の類から、死没し、移り去り、壊れ、消え失せ、死に、命終し、諸蘊が壊れ、身体が捨て置かれること。これを死という。この老とこの死、これを老死という。
    生とは何か。 さまざまな衆生が、それぞれの衆生の類において、生まれ、誕生し、入胎し、現れ出て、諸蘊が顕れ、諸処を得ること。これを生という。
    有とは何か。 三つの有がある。欲有、色有、無色有である。これを有という。
    取とは何か。 四つの取がある。欲取、見取、戒禁取、我語取である。これを取という。
    渇愛とは何か。 六つの渇愛の群れがある。色への渇愛、声への渇愛、香への渇愛、味への渇愛、触への渇愛、法への渇愛である。これを渇愛という。
    受とは何か。 六つの受の群れがある。眼触から生じる受、耳触から生じる受、鼻触から生じる受、舌触から生じる受、身触から生じる受、意触から生じる受である。これを受という。
    触とは何か。 六つの触の群れがある。眼触、耳触、鼻触、舌触、身触、意触である。これを触という。
    六処とは何か。 眼処、耳処、鼻処、舌処、身処、意処。これを六処という。
    名色とは何か。 受、想、思(意図)、触、作意。これを名という。四大種と、四大種によって造られた色(物質)。これを色という。この名とこの色、これを名色という。
    識とは何か。 六つの識の群れがある。眼識、耳識、鼻識、舌識、身識、意識である。これを識という。
    行とは何か。 三つの行がある。身行、口行、意行である。これらを行という。
    無明とは何か。 苦についての無知、苦の集起についての無知、苦の滅についての無知、苦の滅に至る道についての無知。これを無明という。
    比丘たちよ、このように、無明を縁として行があり、行を縁として識があり……(中略)……このようにして、この苦の集まりの全体が起こる。しかし、無明が余すところなく離れ滅することによって行が滅し、行が滅することによって識が滅し……(中略)……このようにして、この苦の集まりの全体が滅するのである。」
    第二(経)終わる。』
    aiによる翻訳箇所終了。

    pipit感想
    『有とは何か。 三つの有がある。欲有、色有、無色有である。これを有という。』があるとき、『生とは何か。 さまざまな衆生が、それぞれの衆生の類において、生まれ、誕生し、入胎し、現れ出て、諸蘊が顕れ、諸処を得ること。これを生という。』がある、、、かぁ。

    それで、、『取とは何か。 四つの取がある。欲取、見取、戒禁取、我語取である。これを取という。』があるとき、欲有、色有、無色有がある。

    で、、『渇愛とは何か。 六つの渇愛の群れがある。色への渇愛、声への渇愛、香への渇愛、味への渇愛、触への渇愛、法への渇愛である。これを渇愛という。』があるとき、欲取、見取、戒禁取、我語取がある、

    、、、ん~難しい~全然わからん~




引用返信/返信 削除キー/
■47136 / inTopicNo.20)  Re[34]: 中部経典131Bhaddekarattasutta
□投稿者/ pipit -(2026/10/29(Thu) 07:32:34)
    2026/10/29(Thu) 07:35:06 編集(投稿者)

    みなさま、おはようございます(^○^)
    claude.aiさんは、パーリ語(経典原語)からも日訳できるかな?と頼んでみました。
    ://suttacentral.net/mn131/pli/ms?lang=en&layout=plain&reference=none&notes=asterisk&highlight=false&script=latin

    パーリ語からのclaude.aiさんの訳
    ----------------
    中部131「一夜賢者経(Bhaddekaratta Sutta)」の偈の日本語訳です。

    **第1偈**
    過去を追ってはならない。
    未来を願い求めてはならない。
    過去はすでに捨て去られたものであり、
    未来はまだ到来していないのだから。

    **第2偈**
    現在に生じている法を、
    その都度その都度、よく観察する。
    それに動かされず、揺るがされることなく、
    智者はそれを修め育てるべきである。

    **第3偈**
    今日こそ、なすべきことを熱心になせ。
    明日の死を誰が知ろうか。
    大軍を率いる死神(マッチュ)と、
    我らが取引をすることなどできないのだから。

    **第4偈**
    このように熱心に住し、
    昼も夜も怠ることなき人、
    その人を「一夜賢者」であると、
    寂静に達した牟尼は説く。


引用返信/返信 削除キー/
■47135 / inTopicNo.21)  中部経典131Bhaddekarattasutta
□投稿者/ pipit -(2026/10/28(Wed) 22:24:59)
    2026/10/29(Thu) 07:36:18 編集(投稿者)

    Bhaddekarattasuttaの偈がかっこいい
    引用自由な英訳を...
    歌みたい

    『One Fine Night』

    “Don’t run back to the past,
    don’t anticipate the future.

    What’s past is left behind,
    the future has not arrived;

    and any present phenomenon you clearly discern in every case.

    The unfaltering, the unshakable:
    having known that, foster it.

    Today’s the day to keenly workーwho knows,
    tomorrow may bring death!
    For there is no bargain to be struck with Death and his mighty horde.

    One who keenly meditates like this, tireless all night and day:
    that’s who has one fine night ー so declares the peaceful sage.

    (英訳)
    ://suttacentral.net/mn-vibhangavagga?view=normal&lang=en

    (関西パーリ語実習会さまによる日本語訳)
    ://suttacentral.net/mn131/jpn/kansai?lang=en&reference=none&highlight=false


引用返信/返信 削除キー/
■47128 / inTopicNo.22)  日記
□投稿者/ pipit -(2026/10/28(Wed) 18:06:43)
    無有愛を乗り越えたいものだなーと思うけど、

    無有愛は有愛から生じてるのかなーと思ったり

    有愛が当たり前なら無有愛も当たり前なのかもだな

    ◯◯たい、では、乗り越えられるものではないのだろう

    精進してみるしかないかぁ
2454×1840 => 600×449

IMG_0256.jpeg
/1560KB
引用返信/返信 削除キー/
■47078 / inTopicNo.23)  時さんへ♪
□投稿者/ pipit -(2026/10/23(Fri) 18:09:39)
    時さん、こんばんは~(^○^)

    私の現段階の理解では、カントの純粋理性批判は認識論的なんです。
    人間が、与えられた感覚から知性的にどのように世界を作るのか、という道筋を描いていると思っています。

    カントの場合は、『実体』は知性概念なんですね。この知性概念を感受に適用することで、『pipitが◯◯◯と言っている』と捉える世界が現れると思っています。
    仏教用語で言えば、実体概念などは、サンニャー(想)かなぁ。

    カントの場合『私は考える』は、刻々の意識に随伴する意識としているように私は思うんですね。
    知る・・・についつい伴っちゃう『私』。

    お釈迦さまは、この『私』を破壊せよとおっしゃってるかもしれませんね
    (^_^)
引用返信/返信 削除キー/
■47074 / inTopicNo.24)  田秋さんへ。
□投稿者/ 時 -(2026/10/23(Fri) 11:35:39)
    ■No47073に返信(田秋さんの記事)

    田秋さんへ。こんにちは。

    > 時さんが最近ここに書き込まれたもの(カント批判?)を読み、久しぶりに主体、実体、自分などを考えてみました。

    主体や実体について考えることは不思議な感覚になりますし、興味深いことですね。えっと・・私はカントの批判を行ったのではありませんで、仏教の中観派の龍樹や月称の採用した論証を行って実体(自性)の否定を行ってみただけなのですよ。ですから、デカルトの「我思う故に我あり」も同じく、我が実在ならば、認識とは無関係に存在するはずです。認識とは無関係な我の実在を主張することは論理破綻です。といった風に論理的に解体できるのですね。もちろんこれも、デカルトを批判したのではありません。

    ご返信は、お気遣いありませんように。
引用返信/返信 削除キー/

<前の12件 | 次の12件>

トピック内ページ移動 / << 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 >>
Mode/  Pass/

TOP HELP 新着記事 ツリー表示 トピック表示 ファイル一覧 検索 過去ログ

- Child Tree -