| 2026/11/01(Sun) 14:52:20 編集(投稿者)
清水俊史著講談社現代新書刊『原始仏教 ブッダから大乗成立へ』では中村元選集を参考資料としつつ、中村元先生との解釈の違いに言及する箇所が結構あった。そのうち、私が重要な違いだと思った2点を以下に抜粋してみた。
【1】清水氏は輪廻は業(カルマ)によって生じ、その燃料が煩悩であり、これを死滅することで解脱に至るとしている。 一方、中村先生は輪廻の原動力は渇にたとえられる妄執(tanha)であるとし、善または悪の行為の報いがあるという確信にもとづいて輪廻の観念が成立したのは仏教の土台となったウパニシャッドであるとしている。
『仏教も、他のインド宗教と同様に、輪廻は業によって起こされると考える。ただし、業だけで来世が生じるのではなく、ここに煩悩という“燃料”が必要だと見る点に大きな特徴がある。(清水俊史著「原始仏教 ブッダから大乗成立へP.19」より)』
『おそらくアーリヤ人が侵入して来る以前にガンジス河流域に住んでいた原住民がなにかしら輪廻のようなことを信じていたのであろう。そうしてアーリーヤ人がかれらを征服してやがて融合したときに、この観念を採用して独自の輪廻の教義につくりなおしたのであると考えられている。ただ最初のうちは輪廻転生としては考えられなかった。のちになって、善または悪の行為の報いがあるという確信にもとづいて輪廻の観念が成立したのであるが、最初のうちは、来世に報いが現れると考えていた。後代になって、現世においても報いがあると考えるようになったのである。(中村元選集第9巻ウパニシャッドの思想P.679)』
『原子仏教においては、形而上学的原理としてのアートマンに関しては論究を避けていたにもかかわらず、当時の俗信である因果応報説を採用したため、輪廻転生を説くにいたった。原子仏教聖典においては、輪廻の生存を火炎にたとえ、輪廻の原動力は渇にたとえられる妄執(tanha)であると説いている。(中村元選集第15巻原始仏教の思想�TP.662)』
【2】清水氏は通説通り、仏教では自己原理(アートマン)の存在を認めないという意味での無我の立場をとると解釈している。 一方、中村元先生は、初期仏教はあくまでも非我、五蘊は我ではない(アートマンでは非ず)の立場をとり、無我(我はない)は後代の解釈であるとしている。
『自己原理(我、アートマン)の存在を認めるかどうかは、インド宗教の根本命題の一つであり、これ対して仏教は、自己原理の存在を認めない無我の立場をとる。ところが、初期仏典のどこを見渡しても、プッダは「自己原理は存在しない」とは断言せず、 「それは自己理ではない」と繰り返すだけであった。このことから、一部の研究者からは「ブッダは、真の自己原理を認めていた」や、「ブッダは、認識できないような超越的な自己原理を認めていたのではないか」というような声も上がるが、このような理解は、仏教の存在論に立脚していない。(清水俊史著「原始仏教 ブッダから大乗成立へP.93」より)』
『五つの構成要素のいちいちが苦であるがゆえに非我であるという教説、また無常であるがゆえに無我であるという教説も述べられているが、とくに次の句がしばしばくり返されている。「物質的なかたち(または感受作用・表象作用・形成作用・識別作用)は無常である。無常であるものは苦しみである。苦しみであるものは非我である。非我であるものはわがものではない。これはわれではない。これはアートマンではない。正しい知慧をもってこの〔道理〕を如実に観ずべし。(中村元選集第15巻原始仏教の思想�TP.612)』
『ともかく右の一連の教説においては、われわれの個体を構成しているいかなるものをも、「アートマンならざるもの」(非我)とよんでいるのであり、いわゆる無我説を述べているのではない。この解釈は後代のサンスクリット文献によっても確かめられる。(中村元選集第15巻原始仏教の思想�TP.615)』
『このように経典の散文の部分においては、人間の具体的経験的存在を構成していると思われる種々なる要素(諸法)のいちいちについて、「それはアートマンではない」「それはわがまのではない」と教えているのである。すなわち世間の凡人ならびに哲学者たちは、形而上学的原理としてのアートマンを想定し、アートマンを求めている。しかしわれわれ人間の具体的経験的存在を構成している精神的あるいは物質的な要素ないし機能のいずれをもアートマンと解することはできない。それらはたえず変化するものであるから、常住不変なるべきアートマンの本質に相反している。・・・〈中略〉・・・このような思想を世間一般の呼称にしたがってかりに「無我説」と呼ぶにしても、それは決して「アートマンが存在しない」と主張したのではない。ただ客観的実体的あるいは機能的なアートマン観に反対したのである。アートマンは存在するか、あるいは存在しないか、という問題に関しては、沈黙を守る、というのが原始仏教経典における2散文に現れている思想的態度であった。(中村元選集第15巻原始仏教の思想�TP.632〜P.634)』
|