| ■22805 / ) |
Re[4]: 純粋理性批判B133.134あたり
|
□投稿者/ pipit -(2022/04/23(Sat) 17:52:43)
| 2022/04/23(Sat) 17:58:49 編集(投稿者)
（J. M. D. Meiklejohnさんの英訳 ）
And thus the synthetical unity of apperception is the highest point with which we must connect every operation of the understanding, even the whole of logic, and after it our transcendental philosophy; indeed, this faculty is the understanding itself.
（pipit日訳）
このように、統覚の総合的な統一は、理解のために働く知性のあらゆる作動（論理学全体、そして超越論的哲学に至るまでも）と結びつけなければならない最高点である。
この機能（統覚の総合的統一）は知性そのものである。
|
|
