■26483 / inTopicNo.61) |
Gegenstanden an sich の ウンベカントA
|
□投稿者/ pipit -(2022/09/18(Sun) 17:57:00)
| J. M. D. Meiklejohnさんの英訳では https://www.gutenberg.org/cache/epub/4280/pg4280-images.html#chap23
『What may be the nature of objects considered as things in themselves and without reference to the receptivity of our sensibility is quite unknown to us. We know nothing more than our mode of perceiving them, which is peculiar to us, and which, though not of necessity pertaining to every animated being, is so to the whole human race. With this alone we have to do. 』
|
|