| 原文探してきました、が、残念ながらドイツ語わかりません (ー ー;) m(_ _)m
ネットで単語を検索したものと一緒にコピペします。
“4. Der Gegenstand eines Begriffs, der sich selbst widerspricht, ist Nichts, weil der Begriff Nichts ist, das Unmogliche, wie etwa die geradlinige Figur von zwei Seiten, (nihil negativum).”
===========
geradlinige 直線的 Figur 図形 zwei 2
Seiten [ザイテ] [女] (―/―n) ([英] side) (左右・前後などの)側(がわ), 側面; (事柄・性格などの)側面, 一面; (薄い・平らな物の)面, 片面; (立体などの)面; (図形の)辺; (方程式の)項; 方向, 方面. わき, そば, 傍; わき腹; (動物の)わき腹の肉 sich3 die 〜n vor Lachen halten|話腹をかかえて大笑いする. (本の)ページ, (新聞の)紙面([略]S.). (競技・交渉などの)相手; 派; 味方; (…の)筋(すじ); 球技 サイド. ❺ (家系の)…方(かた).
|