| こんにちは、田秋さん。
>日フィルの争議に関してはウィキペディアの日本フィルハーモニー交響楽団をご覧ください。そこの沿革の1972年辺りから。簡単に言えば、日本一のオーケストラを作ろうとしたけれどもあまりにお金がかかるので「もうやめた!」ということで、やめた側とやめられた側の争議です。
読んだ限りでは小澤さんが新日フィルを率いたような印象を受けましたが、そうですか?
>「トラ」というのはエキストラのことです。アインザッツ(Einsatz)をザッツとか、言葉の前半を省略する業界用語(?)です。似たものにcirca(イタリア語)をcaと記す例がありますが、カとは発音せずにちゃんとチルカと言うところは違いますね。
circaというのは英語でも使われていて、年代などおおよそという風に使われているようです。例えばcirca(略としてc., cir.,) 2000ならば約2000年頃とか。 発音は英語式ではサーカ、音楽でも同じような意味で使われますか?
========================== >あとアメリカ国内で飛行機に乗っていた時、編み物をしていたら、急に誰かの手が伸びてきて誰かと思ったらスチュワーデスさん(そのころはキャビンアテンダントとは言ってなかった)だったことがあります。
ずいぶん前から、編み物をなさっているのですね? それとスチュワーデスさんは、何をおっしゃりたかったのでしょうか? 急降下するから棒はあぶないとか?
>このツアーは黒字でした。多分バブルの終わりの方で寄付も沢山集まったのだと思います。
それはよかったですね。今は難しいでしょうね。
|